1370【假中文】

1370【假中文】 (第2/2页)

浦思青兰：“……”语言一入门，再想糊弄就难了。江夏一定能听出她和汉语母语者的水平区别，分辨出她是假中国人……这人知道得越来越多了。
　　
　　原本浦思青兰只是想找一个话题，来证明一下自己是真的中国人，盖住眼睛颜色的事。
　　
　　可现在越解释，漏洞竟然就越多。
　　
　　她简直尴尬地想立刻起身走出去，不再跟这群人坐在一起，可那样无疑也会引起别人的怀疑……不行，稳住！——江夏看上去还没对其他人说起她的异常，否则铃木家也不会让她上船。只要在江夏泄露秘密之前解决掉他，事情一定还有挽回的余地！
　　
　　……
　　
　　浦思青兰努力梳理着接下来行动步骤时。
　　
　　旁边，江夏托腮看着她，有点走神：农民伯伯注视着地里日渐成长的庄稼的时候，或许就是这样的感觉吧……收获的喜悦果然根植于人们的灵魂深处。这样眼看着生长出来的杀气，味道似乎格外甘甜。
　　
　　想着想着，他不由摸了摸口袋里新卷的罗宋汤味鬼薄荷，想点上一根，配合一下自己此时美妙的心情。
　　
　　然而室内吸烟不太好，假烟也一样。而且转念一想，周围还有别人在。要是毛利兰觉得青少年吸烟对脑子不好，打算制止他……他总不能当众跟女同学抢烟。真正优雅的侦探应该尊重同学的意见……啧，要是只有柯南在就能吸了。
　　
　　他遗憾地叹了一口气，最终还是收回了手。
　　
　　几个高中生还在研究她们名字的汉语读法，没察觉浦思青兰的异常。
　　
　　倒是香阪夏美隐约感觉到了这位同胞的不适和尴尬。
　　
　　虽然不知道原因，但她还是试着缓和气氛，跟浦思青兰聊起了别的：“青兰小姐看上去应该跟我差不多大吧，我今年27岁。”
　　
　　浦思青兰回过神，转头看向她，顺便借着这个动作，非常自然地挪动了一下自己的身体，偏离开江夏所在的方向。
　　
　　之后才能正常聊天：“我也是27，你跟我同岁。”
　　
　　“真巧！”香阪夏美有些惊讶，她看着浦思青兰近在咫尺的灰眼睛，感觉自己像是遇到了异父异母的姐妹一样，“对了，我是五月三日的生日。你……”
　　
　　浦思青兰：“五月五日。”
　　
　　柯南听到这两个日期，憨憨地笑了起来，忽然想起一个简洁的谜题：“哈哈，那你们两个的生日……”
　　
　　“都跟我的一个朋友只差一天。”
　　
　　江夏的声音忽然从旁边飘来，竟然正好说了柯南想说的话，只不过人称不同：“他生日是五月四日。”
　　
　　毛利兰听到这个日子，立刻猜到了江夏在指谁，笑了起来：“确实。那家伙总记不住自己的生日，还得靠身边的人来记。”
　　
　　“……”
　　
　　柯南听懂了：江夏说的“那个朋友”，以及毛利兰说的“那家伙”，正是他自己——工藤新一。